SKIDSKYTTE. Med tre bom på fyra skjutningar blev Jenny Fellman slutligen 36:a i sin JVM-debut i Slovakien.
Vann gjorde kanadensiska Megan Bankes, som sköt fullt i alla fyra skjutningar. Hon var 47,9 sekunder före tvåan Julia Schwaiger från Österrike och sammanlagt 5.20,00 minuter före åländska Jenny Fellman, som blev 36:a i det individuella loppet över 12,5 kilometer.
Jenny Fellman inledde tävlingarna bra och var 23:a, med endast en bom, efter den tredje av fyra skjutningar. Men i sista stående blev det ytterligare två bom, varpå Jenny Fellman tappade placeringar.
Bästa finländska i D21 blev Johanna Pykäläinen (26:a) före Jessika Rolig (34:a). Totalt deltog 69 stycken i klassen varav två inte fullföljde tävlingen. För Jenny Fellmans del återstår tre tävlingar - På lördagen är det sprint och på söndagen jaktstart innan tävlingarna avslutas med lagstafett på tisdagen. (vs)
Nuvarande lantrådet Katrin Sjögren (Lib) och tidigare lantråden Folke Woivalin (C), Sune Eriksson (Lib), Ragnar Erlandsson (C), Roger Jansson (MSÅ), Roger Nordlund (C), Viveka Eriksson (Lib) och Camilla Gunell (S) samlas den första mars till rundabordssamtal i Ålands folkhögskola.
Temat är självstyrelsen och arrangören, Centern, vill med lantrådens hjälp både blicka tillbaka och samla styrka för framtiden.
Samtalet äger rum på den kanske mest självstyrelsehistoriska plats vi kan uppbringa, Ålands folkhögskola 100 år sedan det möte som inledde Ålandsrörelsen, skriver centern i ett pressmeddelande.
Skandinaviska hotellgäster rankar den kedja som äger Havsvidden, BW Premier Collection, högst på bokningssajterna Tripadvisor, Booking, Expedia och Hotels.com, skriver moderbolaget Best Western Hotels & Resorts i ett pressmeddelande.
Bolaget har själv kartlagt alla nätrecensioner mellan januari 2016 och januari 2017. BW Premier Collection, som utöver Havsvidden äger sex andra hotell, får 4,36 poäng av 5 möjliga.
Clarion Collection får en andra placering med 4,34. (tt-s)
Åländska violinisten Zaida Ponthin spelar i fredagens avsnitt av talkshowen Skavlan på Sveriges TV.
Zaida Ponthin går sista året på Kungliga musikhögskolan i Stockholm. Vid sidan av studierna frilansar hon.
- Jag har ingen agent utan reder mig själv. Man får jobb via andra musiker och folk man träffar. Ibland halkar man in på ett bananskal.
Skavlanspelningen fick hon av en slump. I tisdags tog hon en fika med kompisen Julia Johansson, åländska hon också, som jobbar på showen Skavlan Jr.
- Då hörde vi hur en av hennes kollegor ropade ”vi behöver stråkar”.
Det norska bandet D.D.E. som var bokat till Skavlan på fredag ville spela med en stråkorkester. Zaida ringde runt till sina kompisar och fick snabbt napp.
I fredagens Nya Åland publiceras en granskning som gjorts tillsammans med flera stora finlandssvenska nyhetshus, därför kommer e-tidningen ut först klockan 23 i kväll.
ISHOCKEY. Under torsdagen blev det klart. IFK Mariehamn hockey vinner fortsättningstrean och får nu spela playoff om en plats till division 2-kvalet.
Det var sent under torsdagen som Södertälje Pojkarnas AIF (SPAIF) förlorade hemmamötet mot Älta IF med 4-6. I och med resultatet kan inget lag längre ta sig förbi IFK Mariehamn i fortsättningstrean, vilket innebär att IFK vinner serien och således får spela playoff om en plats i division 2-kvalet.
Playoffen spelas i bäst av tre och IFK kommer att möta det lag som slutar fyra i alltrean. Vinnaren i mötet avancerar till ett gruppspel om fyra lag tillsammans med tvåan och trean i alltrean samt sexan i fortsättningstvåan. Vinnaren där får sedan spela i division 2 nästa säsong.
IFK Mariehamn har ännu fyra matcher kvar i fortsättningstrean. I helgen tar man emot Ekerö IK (lördag 14.45) och Östervåla IF (söndag 14.45) i Islandia. Båda matcherna är gratis att gå på då Anders Wiklöf är matchsponsor och står för inträdet.
Nu krävs en ordentlig och öppen politisk diskussion om allt som påverkar Ålands ekonomiska framtid.
Det anser före detta finansminister Roger Nordlund (C).
Om ingenting görs åt den kommunala strukturen har Åland en mager framtid framför sig.
Det framgår ur den ekonomiska utredning som konsultföretaget PWC har gjort på begäran av landskapsregeringen.
– PWC:s ekonomiska analyser bekräftar det som Åsub redan visat: Vi har en stor utmaning framför oss då det gäller att finansiera den offentliga sektorn, säger Roger Nordlund som betonar att han bara hunnit skumma igenom den digra analysen.
– Jag tycker om att man nu för första gången är ärlig och visar att en sammanslagning av kommunerna innebär inbesparingar för grundskolorna.
– Är det så vi vill ha det? Vi behöver en ordentlig politisk diskussion om det.
Nordlund konstaterar att kommunstrukturen inte är den största utmaningen.
– Den står för 15–20 procent. Den stora utmaningen är hur vi ska producera och finansiera servicen i framtiden.
Nordlund tror till exempel att digitaliseringen för med sig stora inbesparingsmöjligheter redan om några år.
– Det är en av flera frågor som måste utredas. Kommunstrukturen är bara en komponent i ett större sammanhang. Vi måste se helheten. Titte Törnroth-Sarkkinen
Nästan hälften av prästerna inom Borgå stift vill att kyrkolagen ändras så att den tillåter samkönade vigslar.
Det finns även en liten grupp som är redo att viga tidigare än så. Det här visar en enkät som de finlandssvenska medierna gjort.
Den första mars träder den nya äktenskapslagen i kraft. Då blir det möjligt för samkönade par att gifta sig.
Svenska Yle, KSF Media, HSS Media och Nya Åland har tillsammans med Svensk Presstjänst kartlagt vad prästerna inom Borgå stift anser om att viga samkönade par. Enkäten gick ut i början av februari till omkring 300 personer, både till präster i tjänst och till pensionerade präster som också har vigselrätt.
Enkäten besvarades av 210 personer och svaren visar att fältet är ytterst delat. Det finns ingen gemensam syn på frågan och debatten som väntas när kyrkan ska ta ställning kan bli uppslitande.
Sex procent vill viga
Drygt fyra femtedelar svarade att de inte är redo att viga samkönade par efter den första mars.
Fjorton personer eller drygt sex procent säger sig vara redo att viga samkönade efter den första mars även om kyrkolagen inte påbjuder det.
Osäkerheten är stor vilket kan ses som naturligt eftersom de två lagarna just nu ger olika bud i frågan. Var tionde gav inget tydligt svar på frågan.
– Alla präster har avgett ett löfte där man förbinder sig att hålla sig till bibeln, kyrkans lära och övriga kyrkliga böcker godkända av kyrkomötet. Detta gäller också äktenskapet, skriver en av de som svarade.
– Jag ser fram emot att någon dag lagligt få viga samkönade par. Det har jag gjort redan i nästan tjugo år, så jag orkar vänta några år till, skriver en annan.
Splittrat om kyrkolag
Fältet är särskilt splittrat när det gäller kyrkolagen och hur man anser att kyrkomötet ska agera när frågan om samkönade äktenskap kommer upp till behandling senare i vår.
49 procent av de svarande vill att kyrkolagen harmoniseras med äktenskapslagen så att samkönade ska få gifta sig i kyrkan. Fyra av tio anser att kyrkolagen inte bör ändras.
– Kyrkan bör inte ändra sin syn på äktenskapet eftersom bibeln – som vi präster gått ed på att hålla oss till – inte tillåter könsneutrala äktenskap, svarade en.
En annan poängterar vikten av att enskilda präster inte “solo-åker”:
– Vi kan aldrig komma till konsensus om vad som är rätt eller fel. Därför är det vår plikt att följa kyrkolagen och kyrkoordningen. Jag önskar att människor som vill se en förändring röstar i nästa kyrkoval.
De som svarade på enkäten utlovades anonymitet men en granskning av resultaten på prosterinivå visar väldigt stora regionala skillnader.
De flesta på Åland, i Mellersta Nyland, i Raseborg, i Åboland och även inom domprosteriet vill att kyrkolagen ska harmoniseras med äktenskapslagen.
Av pensionärerna svarade 21 att kyrkolagen inte ska ändras medan 19 är av motsatt åsikt. 11 hade ingen åsikt. Bland präster som inte har församlingstjänst vill största delen ändra på kyrkolagen.
Många vill se straff
En majoritet, 120 av 210, anser att de som viger samkönade par innan kyrkomötet tagit ställning ska bestraffas.
68 svarade att en varning från biskopen eller domkapitlet är ett bra straff. Tio personer ansåg att avkragning borde bli följden, alltså att de som viger samkönade ska förlora sitt prästämbete. Tio svarade att de som viger samkönade borde avstängas från tjänst. 64 personer vill inte se ett straff.
– Det räcker med ett samtal med biskopen som önskat att man ska vara solidarisk med honom och inte viga i detta skede, skriver en person medan en annan anser att vigseln, utförd av en präst, bör förklaras som borgerlig:
– Att en präst förrättar borgerlig vigsel bör utredas. Det kan inte kombineras med kyrklig tjänst.
I Österbotten vill man se de tyngsta straffen för de präster som väljer att viga samkönade innan kyrkomötet tagit ställning. Avkragning eller avstängning från tjänst var rätt vanliga svarsalternativ medan man i södra Finland i större utsträckning såg en varning som en lämplig följd. På Åland, i Raseborg och i Mellersta Nyland ville många inte bestraffa alls.
– Straffet borde motsvara liknande brott mot kyrkans ordning skriver en medan en annan av de svarande framhåller att det inte är någon one-man show att vara präst:
– Åtminstone bör prästens kyrkoherde eller biskopen framhå̊lla att hen bör respektera kyrkans process mot konsensus, oberoende hur redo man själv är att viga samkönade par.
Skulle föreslå civil vigsel
Bland dem som svarade att de inte har för avsikt att viga samkönade par efter den 1 mars skulle en knapp tredjedel istället föreslå civil vigsel.
I stort sett lika många skulle hänvisa till kyrkolagen som i dagsläget inte påbjuder vigsel av samkönade.
– Jag skulle förklara för dem att kyrkan inte kommit till någon konsensus i frågan, och att jag inte som enskild präst kan kringgå processen, oberoende av vad min vilja är, skriver en annan.
Yngre vill ändra lagen
Bland de som var redo att viga samkönade är de flesta äldre, i åldersspannet 61–80 år. Inte en enda i åldern 21–40 sade sig vara redo att viga.
De yngre, särskilt i åldrarna 31–40 och 51–60 år, ville trots det i större utsträckning se en liberalisering av kyrkolagen.
Att de svarat på det här viset kan eventuellt förklaras av en större försiktighet bland de yngre. De ska jobba inom kyrkan i tiotals år och vill inte agera på ett sätt som kan anses kontroversiellt utan i stället jobba demokratiskt för en långsammare förändring inom kyrkan.
Text: Marcus Lillkvist, Vbl Dan Kronqvist, Hbl Christoffer Gröhn, Yle
Artikeln är resultatet av ett unikt samarbete mellan närmare 20 journalister från Svensk presstjänst (SPT), KSF Media, HSS Media, Nya Åland och Svenska Yle, inklusive Svenska Yles regionala redaktioner.
Den omfattande granskningen av prästernas syn på vigsel av samkönade par är en unik satsning av fem finlandssvenska mediehus.
Allt fick sin början på en Sverigebåt på seminariet Mediespråk för en dryg månad sedan. På workshopen, som initierats av Svensk Presstjänst, kom journalister överens om att pröva ett nytt brett samarbete.
Patrik Stenvall, ledande nyhetschef på HSS Media och styrelseordförande för Svensk Presstjänst, säger att satsningen är unik.
– Det här är första gången kommersiella medier och public service genomför en stor satsning som omfattar hela Svenskfinland.
Sammanlagt har närmare 20 journalister från Svensk presstjänst (SPT), KSF Media, HSS Media, Nya Åland och Svenska Yle, inklusive Svenska Yles regionala redaktioner, deltagit i arbetet.
Varför är prästernas syn på vigsel av samkönade par en fråga som är värd att lyfta fram så här stort?
Nya Ålands chefredaktör Anna Björkroos säger att det självklart är intressant att få veta hur kyrkan, eller i det här fallet prästerna, resonerar i en mycket aktuell fråga.
– Det handlar både om det stora och det lilla, om alla människors lika värde och om hur vi ”godkänner” kärleken mellan två individer. Kyrkans åsikter påverkar samhällsdebatten i övrigt.
En del artiklar och inslag är gemensamma för alla mediehus, andra publiceras endast i vissa medier och kanaler.
– Ofta konkurrerar vi med varandra men om vi gör en större satsning tillsammans får vi ett bättre resultat, säger Hasse Sundquist, producent på Svenska Yle.
Samtliga medverkande tror att det blir fler liknande samarbeten i framtiden. Grundförutsättningen är att samarbetet ska ge läsarna, lyssnarna och tittarna något mer än om de enskilda redaktionerna arbetar med samma fråga skilt för sig.
– Detta har fungerat som laboratorium när vi funderar på framtida samarbeten, säger Susanna Ilmoni, ansvarig utgivare på KSF Media och chefredaktör för Hufvudstadsbladet.
Den finska Tullen misstänker att ansvarspersonerna för ett finskt bolag under åren 2013‒2015 gjort sig skyldiga till grovt skattebedrägeri, grovt tullklareringsbrott och grovt bokföringsbrott. Det skriver Tullen i ett pressmeddelande som publicerades på fredagsförmiddagen.
- Utifrån företagsgranskningen som Tullen gjort, har det finska aktiebolaget bokfört sina skattegränsförsäljningar med en mervärdeskatt på 0 procent gällande import. Företaget importerade varor anpassade för postorderhandel till Åland från EU och från länder utanför EU och sålde dem vidare från Åland till konsumenter i riket, skriver Tullen.
Vilket det misstänkta bolaget är vill tullöverinspektör Jussi Gustafsson inte säga.
- I det här skedet vill jag inte säga vilket företaget är. Min uppfattning är att bolaget har ändrat sin praxis och är fortfarande verksamt.
Har bolaget någon annan koppling till Åland utöver att varorna har distribuerats härifrån?
- Enligt den information som jag har har bolaget ingen annan koppling till Åland än bolaget köpt en speditionstjänst av ett åländskt bolag. Det åländska bolaget är inte misstänkt för något brott. I förundersökningen har det inte framgått några andra kopplingar till Åland, säger Gustafsson till Nya Åland.
Enligt pressmeddelandet kommer Tullen nu att ta ut obetalda skatter för ett sammanlagt värde på två miljoner euro. Dessutom har egendom till ett värde på över 1,5 miljoner euro belagts med kvarstad som en säkringsåtgärd.
Nya Åland har tidigare skrivit om att Tullen utreder Cdon.com. Men enligt Gustavsson är har Cdon.com inget att göra med det aktuella fallet.
Andelsbanken för Åland varnar på sim hemsida för att det figurerar ett bluffmejl i OP-gruppen namn. Det ska också förekomma personer som påstår sig ringa från polisen och frågar efter känslig information.
– Varken vi eller polisen frågar efter inloggnings-/nätbankskoder på det sättet, skriver banken.
Banken uppmanar människor som känner sig osäkra att fråga efter polisens namn och arbetsställe och sedan ringa till polisens officiella telefonnummer. Man ska inte heller svara på mejl som verkar opålitliga. (fb)
De två män som misstänks för att ha brutit sig in i Hesburgers lokaler en 22 juli 2012 har nu åtalats. Det meddelar landskapsåklagare Henrik Lindeman.
Åklagare Lindeman skickade in stämningsansökan till Ålands tingsrätt på fredagen.
– De åtalas för grov stöld då det anses ha varit planerat och egendom värt över 10 000 euro har tillgripits vid inbrottet.
FRIIDROTT. I dag drar junior-FM igång och för åländsk del finns det åtminstone två potentiella medaljkandidater, menar Frank Ottesen. – Men då måste det verkligen klaffa hela vägen. I första hand får vi sikta in oss på semifinaler och eventuellt någon final, säger han.
Ålänningarna som deltar är Samuel Nylund, Eric Sjölund, Ebba Koskinen, Maria Söderlund och Emil Thölix. De första tre tävlar redan i dag, fredag medan Maria Söderlund och Emil Thölix äntrar först under söndagen. Sett till anmälningslistorna är 18-åriga Maria Söderlund Ålands främsta medaljkandidat och det på 800 meter i klassen F19. Av de 20 som är anmälda i klassen har Maria Söderlund fjärde bästa inomhustid i år med 2.19,30 minuter. Noterbart är dock att endast tolv av de 20 har noterat en inomhustid i år.
– Personligen så har jag inga specifika målsättningar. Det här är mitt första inomhus-FM och jag åker i hopp om att ha roligt och att göra så bra ifrån mig som bara är möjligt, säger Maria Söderlund och fortsätter:
– Men jag skulle gärna kapa mitt inomhusrekord ytterligare. Att gå ner mot en 2.17-tid känns inte som en omöjlighet.
Maria Söderlunds utomhusrekord på samma distans är 2.15,14 minuter.
Stiftelsen Ålands sjöfartsmuseum beviljas ett bidrag på 340 000 euro för verksamheten under år 2017. Av bidraget ska 35 000 användas för museifartyget Pommerns fortlöpande underhåll.
Bidraget finns upptaget i landskapets budget. (tt-s)
Det är ganska vanligt att svanar fryser fast i isen.
Det beror inte på att de är sjuka och man gör bäst i att låta naturen ha sin gång.
Före detta naturvårdsintendent Jörgen Eriksson berättar vad man ska göra om man hittar en fastfrusen svan.
– Man ska inte göra något. Är svanen fastfrusen så är det nog så att isen runtom är svag. Då utsätter man sig för fara om man försöker hjälpa den. Svanarna kan nämligen uthärda, de låter sig frysa fast och sedan paddlar de iväg igen när isen släpper lite.
Är det normalt?
– Det är helt normalt. Knölsvanarna är inte anpassade för vintrar. De kommer egentligen söderifrån och kom till Åland på 30-talet och är alltså ganska nya i vår fauna. De har inte flyttningsinstinkten. Ibland råkar de illa ut när de fryser fast. Det kanske kommer någon räv eller rovfågel och så är de illa utsatta, men det är naturens gång.
Eriksson säger att man gör bäst i att inte bekymra sig för mycket.
– Har svanen suttit där en dag så ska man inte bry sig alls. När tre eller fyra dagar har gått så kanske man kan prata med en jaktvårdsförening som har bössa och kan korta ner lidandet.
En annorlunda sångbok lanseras i stan på måndag.
”Minns du våra visor” är inte bara en bok, skriver författaren och musikterapeuten Sari Laine i pressmeddelandet. Målet är att förena generationer genom kultur.
Hon använde metoden ”sagotera” när hon intervjuade klienter med minnessjukdomar på äldreboenden. Elever på Ålands folkhögskola har gett tankarna bildform. Kaj Lybeck har målat tavlor utgående från texterna. Kjell Frisk och Kim Hansson och Sari Laine har skapat sånger av samma texter.
Boken presenteras på stadsbiblioteket på måndag kl. 14. En utställning öppnas i anslutning till boksläppet.
Under natten till lördagen påträffade polisen två personer påverkade av narkotika. De delgavs böter för straffbart bruk av narkotika, meddelar polisen.
Polisen utförde under natten också flera kontroller av förare och fordon, men konstaterar att natten varit lugn. Man vill också påminna om att vägarna just nu är mycket hala och uppmanar till att köra försiktigt. (ff)
Bytet av Pommerns däck har under 2016 kostat totalt 35 455,27 euro. Det framgår ur den redovisning som Mariehamns stad har skickat till landskapsregeringen.
Landskapet står enligt överenskommelse för 80 procent av kostnaderna för alla större reparationsarbeten som utförs på museifartyget fram till 2020. Det finns cirka 194 000 euro reserverat i budgeten för det här ändamålet.
Per-Sune Söderlund i Lemland Söderby har kört taxi i 23 år.
Nu lägger han av, lämnar in taxitillståndet till landskapsregeringen, säljer bilen och börjar ett nytt liv som anställd på kontorstid.
Per-Sune Söderlund startade Söderby taxi 1994 och har kört sedan dess.
Redan i höstas hade han bestämt sig för att, om han hittade ett annat jobb, lägga ner sin taxirörelse.
Huvudorsaken är den allt hårdare konkurrensen, framför allt när det handlar om skolskjutsarna och då främst under de två senaste åren.
– Det känns inte som det är värt längre, säger han.
När priset går uppåt i andra branscher har det gått neråt när det kommer an på skolskjutsarna. Enligt honom har kilometerpriserna blivit allt lägre i det skoldistrikt där han kör, Lemland, och det finns också taxiföretag som dumpar priserna för att ligga bra till i upphandlingen.
– Som taxiföretagare måste man söka skolskjutsjobbet varje eller vartannat år och det är ganska jobbigt. Om man får lite skolskjutsar tar det ett helt år innan man kan söka igen.
Han konstaterar att skolskjutsarna är en förutsättning för att bedriva taxiverksamhet på landsbygden. Om de försvinner eller minskar kraftigt försvinner också grunden för företaget.
– Som det är i dag kör bilar från exempelvis Mariehamn skolbarnen i Lumparland. Det finns ju inget miljötänk i det.
ISHOCKEY. IFK Mariehamn säkrade en plats i playoffen till division 2-kvalet redan i torsdags då SPAIF förlorade hemma mot Älta IF. Trots det var det ett motiverat IFK som enkelt avfärdade Ekerö IK under lördagen.
Trots 28 skott på mål lyckades gästande Ekerö IK inte skapa särskilt mycket. Det var IFK som dominerade och som hade mest fart på skridskorna.
1–0 kom efter sju minuter och det genom nyförvärvet Pontus Nylén. Snacka om drömdebut.
– Riktigt skönt att få hänga dit den direkt, säger 24-åringen, som också säger sig ha kommit in bra i gänget så här långt.
– Alla är sociala och väldigt trevliga så det har inte varit något problem.
Efter ett mål av Andreas Stenberg i den första perioden och en mållös andra period var ställningen 2–0 inför tredje. Då klev Robin Englund, än en gång, in i handlingarna. 3–0 gjorde han i powerplay 40.14 och 4–0 satte han 53.17.
304 personer såg matchen.
I morgon, söndag, väntar ny hemmamatch och det mot Östervåla IF. Precis som lördagens match så är det gratis inträde då matchsponsorn Anders Wiklöf bjuder alla på entrén.
