KONCERNENS RESULTATRÄKNING |
|
|
|
|
|
2016 |
2015 |
2016 |
2015 |
2015 |
MEUR |
1.7–30.9 |
1.7–30.9 |
1.1–30.9 |
1.1–30.9 |
1.1–31.12 |
|
|
|
|
|
|
OMSÄTTNING |
159,3 |
164,1 |
397,3 |
403,1 |
530,5 |
|
|
|
|
|
|
Övriga rörelseintäkter |
0,2 |
0,1 |
2,0 |
0,3 |
0,5 |
|
|
|
|
|
|
Kostnader |
|
|
|
|
|
Varor och tjänster |
45,6 |
46,0 |
115,7 |
116,2 |
153,2 |
Kostnader för löner och anställningsförmåner |
31,0 |
29,6 |
92,5 |
88,5 |
118,1 |
Avskrivningar och nedskrivningar |
7,0 |
6,7 |
20,9 |
20,3 |
27,7 |
Övriga rörelsekostnader |
50,6 |
51,7 |
155,3 |
155,8 |
205,5 |
|
134,2 |
134,0 |
384,4 |
380,8 |
504,6 |
|
|
|
|
|
|
RÖRELSERESULTAT |
25,3 |
30,1 |
14,8 |
22,5 |
26,4 |
|
|
|
|
|
|
Finansiella intäkter |
0,5 |
0,5 |
3,8 |
3,8 |
5,0 |
Finansiella kostnader |
-2,5 |
-3,2 |
-7,0 |
-6,7 |
-8,2 |
|
|
|
|
|
|
RESULTAT FÖRE SKATTER |
23,2 |
27,4 |
11,6 |
19,7 |
23,2 |
|
|
|
|
|
|
Inkomstskatter |
-4,7 |
-5,4 |
-1,9 |
-3,4 |
-4,4 |
|
|
|
|
|
|
RÄKENSKAPSPERIODENS RESULTAT |
18,6 |
22,0 |
9,7 |
16,2 |
18,7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Resultat hänförligt till: |
|
|
|
|
|
Moderbolagets ägare |
18,6 |
22,0 |
9,7 |
16,2 |
18,7 |
|
|
|
|
|
|
Resultat per aktie före och efter utspädning, euro |
1,72 |
2,03 |
0,90 |
1,50 |
1,73 |
|
|
|
|
|
|
KONCERNENS RAPPORT ÖVER TOTALRESULTAT |
|
|
|
2016 |
2015 |
2016 |
2015 |
2015 |
MEUR |
1.7–30.9 |
1.7–30.9 |
1.1–30.9 |
1.1–30.9 |
1.1–31.12 |
|
|
|
|
|
|
RÄKENSKAPSPERIODENS RESULTAT |
18,6 |
22,0 |
9,7 |
16,2 |
18,7 |
|
|
|
|
|
|
Övrigt totalresultat |
|
|
|
|
|
Poster som kan komma att överföras till resultaträkningen |
|
|
|
|
|
Omräkningsdifferenser |
-0,4 |
-0,3 |
-0,9 |
0,0 |
0,5 |
Placeringar som kan säljas |
- |
0,6 |
- |
-0,2 |
0,7 |
|
-0,4 |
0,3 |
-0,9 |
-0,2 |
1,2 |
|
|
|
|
|
|
RÄKENSKAPSPERIODENS TOTALRESULTAT |
18,2 |
22,3 |
8,8 |
16,0 |
19,9 |
|
|
|
|
|
|
Totalresultat hänförligt till: |
|
|
|
|
|
Moderbolagets ägare |
18,2 |
22,3 |
8,8 |
16,0 |
19,9 |
|
|
|
|
|
|
KONCERNENS BALANSRÄKNING |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MEUR |
30.9.2016 |
30.9.2015 |
31.12.2015 |
|
|
|
|
|
|
|
|
TILLGÅNGAR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Långfristiga tillgångar |
|
|
|
|
|
Immateriella tillgångar |
1,7 |
0,7 |
0,8 |
|
|
Markområden |
0,6 |
1,1 |
1,1 |
|
|
Byggnader och konstruktioner |
9,4 |
10,3 |
10,0 |
|
|
Ombyggnadskostnader för hyrda fastigheter |
2,1 |
0,8 |
1,2 |
|
|
Fartyg |
313,3 |
328,6 |
324,5 |
|
|
Maskiner och inventarier |
5,4 |
6,1 |
5,5 |
|
|
Placeringar som kan säljas |
26,8 |
25,9 |
26,8 |
|
|
Fordringar |
0,2 |
0,3 |
0,2 |
|
|
Långfristiga tillgångar totalt |
359,4 |
373,7 |
370,0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kortfristiga tillgångar |
|
|
|
|
|
Varulager |
17,8 |
17,5 |
17,2 |
|
|
Inkomstskattefordringar |
0,4 |
0,1 |
0,5 |
|
|
Kundfordringar och övriga fordringar |
44,3 |
41,0 |
29,4 |
|
|
Likvida medel |
86,1 |
93,5 |
110,7 |
|
|
Kortfristiga tillgångar totalt |
148,6 |
152,0 |
157,8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
TILLGÅNGAR TOTALT |
508,0 |
525,7 |
527,8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
EGET KAPITAL OCH SKULDER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eget kapital |
|
|
|
|
|
Aktiekapital |
1,8 |
1,8 |
1,8 |
|
|
Fonder |
0,7 |
-0,2 |
0,7 |
|
|
Omräkningsdifferenser |
-1,3 |
-0,9 |
-0,4 |
|
|
Balanserade vinstmedel |
223,1 |
221,0 |
223,6 |
|
|
Eget kapital hänförligt till moderbolagets ägare |
224,2 |
221,8 |
225,7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Eget kapital totalt |
224,2 |
221,8 |
225,7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Långfristiga skulder |
|
|
|
|
|
Uppskjutna skatteskulder |
34,5 |
31,4 |
34,5 |
|
|
Långfristiga räntebärande skulder |
154,8 |
178,2 |
174,0 |
|
|
Långfristiga skulder totalt |
189,3 |
209,6 |
208,4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kortfristiga skulder |
|
|
|
|
|
Kortfristiga räntebärande skulder |
19,3 |
19,3 |
23,5 |
|
|
Inkomstskatteskulder |
1,9 |
3,1 |
1,3 |
|
|
Leverantörsskulder och övriga skulder |
73,3 |
71,9 |
68,9 |
|
|
Kortfristiga skulder totalt |
94,5 |
94,3 |
93,7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Skulder totalt |
283,8 |
303,9 |
302,1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
EGET KAPITAL OCH SKULDER TOTALT |
508,0 |
525,7 |
527,8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
KONCERNENS KASSAFLÖDESANALYS |
|
|
|
|
|
2016 |
2015 |
2015 |
|
|
MEUR |
1.1–30.9 |
1.1–30.9 |
1.1–31.12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
AFFÄRSVERKSAMHETEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Räkenskapsperiodens resultat |
9,7 |
16,2 |
18,7 |
|
|
Justeringar |
|
|
|
|
|
Avskrivningar och nedskrivningar |
20,9 |
20,3 |
27,7 |
|
|
Försäljningsvinster från långfristiga tillgångar |
-1,5 |
0,0 |
0,0 |
|
|
Övriga poster som inte ingår i kassaflödet |
1,1 |
0,0 |
-0,5 |
|
|
Räntekostnader och övriga finansiella kostnader |
3,9 |
4,4 |
5,9 |
|
|
Ränteintäkter och övriga finansiella intäkter |
-0,1 |
-0,1 |
-0,1 |
|
|
Dividendintäkter |
-2,4 |
-1,6 |
-1,6 |
|
|
Inkomstskatter |
1,9 |
3,4 |
4,4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Förändring av rörelsekapital |
|
|
|
|
|
Förändring av kundfordringar och övriga fordringar |
-14,9 |
-11,7 |
-0,1 |
|
|
Förändring av varulager |
-0,6 |
-1,4 |
-1,1 |
|
|
Förändring av leverantörsskulder och övriga skulder |
5,7 |
5,9 |
1,7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Erlagda räntor |
-4,7 |
-5,3 |
-5,4 |
|
|
Erlagda finansiella kostnader |
-0,5 |
-0,5 |
-0,7 |
|
|
Erhållna räntor |
0,0 |
0,0 |
0,1 |
|
|
Erhållna finansiella intäkter |
0,1 |
0,0 |
0,0 |
|
|
Erlagda skatter |
-1,1 |
-0,1 |
-0,3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
NETTOKASSAFLÖDE FRÅN |
|
|
|
|
|
AFFÄRSVERKSAMHETEN |
17,5 |
29,7 |
48,7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
INVESTERINGAR |
|
|
|
|
|
Investeringar i fartyg |
-9,9 |
-6,7 |
-7,6 |
|
|
Investeringar i övriga immateriella och materiella tillgångar |
-3,6 |
-1,3 |
-2,4 |
|
|
Försäljning av övriga immateriella och materiella tillgångar |
2,6 |
0,1 |
0,1 |
|
|
Erhållna betalningar från långfristiga fordringar |
- |
- |
0,2 |
|
|
Erhållna dividender |
2,4 |
1,6 |
1,6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
NETTOKASSAFLÖDE FRÅN INVESTERINGAR |
-8,5 |
-6,3 |
-8,1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
FINANSIERING |
|
|
|
|
|
Ökning av långfristiga skulder |
0,2 |
- |
- |
|
|
Amortering av långfristiga skulder |
-23,5 |
-23,5 |
-23,5 |
|
|
Erlagda dividender |
-10,3 |
-7,6 |
-7,6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
NETTOKASSAFLÖDE FRÅN FINANSIERING |
-33,6 |
-31,1 |
-31,1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
FÖRÄNDRING AV LIKVIDA MEDEL |
-24,5 |
-7,6 |
9,5 |
|
|
Likvida medel vid räkenskapsperiodens början |
110,7 |
101,1 |
101,1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
LIKVIDA MEDEL VID RÄKENSKAPSPERIODENS SLUT |
86,1 |
93,5 |
110,7 |
|
|