Fängelsestraff bytt till stränga böter

April 9, 2015, 3:43 am

≫ Next: Fjärrvärmekunder kan följa sin förbrukning

≪ Previous: Ny vägfärg ska reflektera bättre

$

0

0

Hovrätten har lindrat tingsrättens tidigare dom mot en 16-åring som kört moped grovt rattfull. Fyllekörningen inträffade i oktober i fjol på vägen i ett bostadsområde på landsbygden. Föraren, som då var 16 år, körde moped trots att han druckit så mycket alkohol att han hade en promillehalt på minst 1,67 i blodet. Tingsrätten tog ingen hänsyn till att föraren var ung, att han var ostraffad sedan tidigare och att fordonet var en moped. Därför dömdes han till ett kortare villkorligt fängelsestraff på 30 dagar och til 30 dagsböter, totalt 180 euro. Körförbudet fastställdes till juni 2015. Föraren överklagade domen och hovrätten har nu lindrat straffet. Fängelsedomen upphävdes och körförbudet förkortades till 11 april 2015. Hovrätten beaktade i motsats till tingsrätten att en moped är mindre farlig för omgivningen än en bil och att föraren inte hade förorsakat någon konkret fara. Däremot skärptes bötesstraffet rejält, från 30 till 80 dagsböter. Det betyder att bötessumman höjdes till 480 euro. (Bilden av mopeden är tagen i ett annat sammanhang).

---

Fjärrvärmekunder kan följa sin förbrukning

April 9, 2015, 5:00 am

≫ Next: Bakläxa för tingsrätten för formfel

≪ Previous: Fängelsestraff bytt till stränga böter

$

0

0

Nu kan den som är fjärrvärmekund i Mariehamns energi följa upp sin fastighets energiförbrukning via hemsidan www.energi.ax.

Via en ny kostnadsfri tjänst, Min sida, kan man se förbrukningen upp till fyra år bakåt i tiden. Där går det även att jämföra med liknande fastigheter i samma kategori, till exempel egnahemshus. Yttre faktorer, till exempel temperatur, tas också med i beräkningen.

– Förbrukningen visas som grafik, men kan även laddas ned i tabellform för den som önskar hantera data i egna program, vilket kan vara intressant för bostadsbolag med flera fastigheter, säger vd Henning Lindström på Mariehamns energi i ett pressmeddelande.

Förhoppningen är att tjänsten ska uppmuntra konsumenterna att bli mer energieffektiva.

Åländska företaget Consilia har utvecklat tjänsten. Målsättningen är att i framtiden samla all förbrukningsdata på ett ställe på internet, så fastighetsägarna skulle få en totalöverblick av bland annat el-, fjärrvärme- och vattenförbrukning. (ab)

Bakläxa för tingsrätten för formfel

April 9, 2015, 6:22 am

≫ Next: Nyheterna 9 april

≪ Previous: Fjärrvärmekunder kan följa sin förbrukning

$

0

0

Hovrätten skickar tillbaka ett ärende till tingsrätten för ny handläggning. Bakläxan handlar om ett formellt fel som åklagaren protesterat mot i samband med en dom. Domen som åklagaren Jens-Erik Budd överklagat gavs i december i fjol. Gärningen inträffade i augusti i Eckerö när en rattfull kvinna bosatt i Sverige körde bil till färjan i Berghamn. Hon körde åtminstone genom Storby och fram till incheckningsområdet i hamnen med minst 1,08 promille alkohol i blodet trots att hon saknade körkort, konstateras i åtalet. I hamnområdet hade hon blivit våldsam när hon försökt hindra två poliser från att gripa henne efter alkometertest. Poliserna satte handfängsel på kvinnan som från polisbilens arrestutrymme hade måttat en spark mot den ena polisens huvud. När blodprov hade tagits på sjukhuset hade kvinnan vägrat ge sina personuppgifter, och gav sedan fel personbeteckning. Kvinnan erkände brotten enligt åtalet och avstod från sin rätt till muntlig förhandling. Hon dömdes i sin frånvaro till fem månader 20 dagar fängelse villkorligt. Åklagaren konstaterade att åtalspunkten våldsamt motstånd mot tjänsteman, inte kan avgöras utan att den åtalade är närvarande eftersom maxstraffet överstiger gränsen på två års fängelse. Läs mer i papperstidningen!

Nyheterna 9 april

April 9, 2015, 8:05 am

≫ Next: Lägre språktröskel med lekfull gympa

≪ Previous: Bakläxa för tingsrätten för formfel

$

0

0

Här kan du se den senaste nyhetssändningen från Åland24. I kväll berättar vi bland annat om att de första 40 kilometerna Finlandskabel nu är på väg till Åland, vi har träffat svenska Centerns partiledare Annie Lööf och så får vi ett smakprov på Mästerkatten i stövlar som har premiär på lördag.

Lägre språktröskel med lekfull gympa

April 9, 2015, 9:41 am

≫ Next: De tog andra plats i Generation Euro

≪ Previous: Nyheterna 9 april

$

0

0

Gymnastik som läromedel i finska. Det är utgångspunkten för ett nytt språkprojekt i Mariehamn. Varje måndag klockan 17.00 samlas ett tiotal små barn i Uncan i Mariehamn för att gymnastisera på finska. Träffarna ingår i ett studieprojekt där sport och idrott utnyttjas i språkundervisning. Ledare för kursen är Hannamari Skog från Mariehamn som distansläser till idrottsinstruktör i Vierumäki i Finland. – Det handlar inte om språkbad utan om att vänja små barn vid två språk för att eventuella trösklar i framtiden skall bli lägre, säger Skog. I praktiken betyder det att man växlar till svenska i gruppen genast då barnen vill eller behöver det. – Forskning har visat att barn har bättre förutsättningar att lära sig ett språk om det presenteras i samband med deras egna aktiviteter. Tesen är alltså att spontana lekar och ett rörligt umgänge skall leda till att mötet med den teoretiska språkundervisningen på skolbänken skall bli både lättare och trevligare. Språkgymnastiken i Uncan riktar sig till barn under skolåldern. I den som pågår just nu är barnen mellan fyra och sex år och de kommer alla från tvåspråkiga familjer där föräldrarna vill att intresset för finskan skall kunna bibehållas i framtiden. Läs mer i papperstidningen!

De tog andra plats i Generation Euro

April 9, 2015, 10:30 am

≫ Next: Johnossi klara för Rockoff

≪ Previous: Lägre språktröskel med lekfull gympa

$

0

0

Det blev en hedrande andra placering för de fyra från Ålands lyceum som tävlade i Helsingfors under onsdagen. – Vi presterade bra, fick kluriga frågor och är nöjda, säger Ida Jonsson i laget. Vinsten blir presentkort på 100 euro för var och en av deltagarna. Till vinnare utsågs laget från Helsingin Suomalainen Yhteiskoulu från Helsingfors och på tredje plats kom Tampereen lyseon lukio från Tammerfors. Generation Euro är en lagtävling i penningpolitik för studerande. Tävlingen ordnas i elva euroländer. I de nationella tävlingarna får lagen i uppdrag att utarbeta ett motiverat förslag till ECB-rådets räntebeslut och eventuella andra penningpolitiska åtgärder. Vinnarlaget utsågs av en jury som består av experter från Finlands Bank. Det vinnande laget får tillsammans med sin lärare åka till Frankfurt och besöka Europeiska centralbanken.  

Johnossi klara för Rockoff

April 9, 2015, 8:00 pm

≫ Next: Polisutryckningar till ungdomsgård

≪ Previous: De tog andra plats i Generation Euro

$

0

0

Johnossi gör sin första Ålandsspelning på Rockoff den 23 juli. Tvåmannarockband utan basister var ovanliga tills detroitbandet White Stripes slog igenom i början av 00-talet. I Sverige har gitarristen John Engelbert och trummisen Ossi Bonde nått långt på tu man hand. Den självbetitlade debutplattan släpptes på ett indiebolag 2005 med en nyutgåva på V2 Music följande år. Efter det har bandet turnerat i Europa, USA och Japan med band som Soundtrack Of Our Lives, Mando Diao och The Hives. Deras senaste fullängdare Mavericks och Transitions har båda nått topp tio på den svenska topplistan. Två gånger - 2010 och 2013 - har bandet fått P3 Guld-priset för bästa grupp. Popduon Samir & Viktor är den andra Rockoffakten den 23 juli. (pd)

Polisutryckningar till ungdomsgård

April 9, 2015, 9:00 pm

≫ Next: Knattesim fyller Mariebad i helgen

≪ Previous: Johnossi klara för Rockoff

$

0

0

Två gånger i vår har polisen kallats till Uncan när besökare som stört ordningen vägrat lämna ungdomsgården trots personalens uppmaningar. – Det finns ungdomar som känt sig utpekade när ledarna sagt åt dem. Men när vi säger till gör vi det för allas trivsel, säger stadens ledande ungdomsledare Patrik Eriksson. – En del ungdomar har talets gåva och gillar att argumentera. Vi ledare tycker att det är bättre om vi kan ta sådana diskussioner öga mot öga och inte när det är trettio andra unga runt omkring som också vill säga sitt. När vi får prata med dem ensamma är de som helt andra personer. Ordningsproblemen har inte med alkohol och tobak att göra. I tisdags träffade ungdomsledarna ungdomspolisen Nicolai Båsk och talade om hur man kan undvika flera polisingripanden och öka trivseln för alla besökare. – Nu diskuterade vi möjligheterna att kontakta föräldrarna i ett tidigare skede. Men det är svårt för vi har inga kontaktuppgifter. Förr kunde man hitta dem via skolkataloger, säger Patrik Eriksson. Personalen har ändå lyckats få kontakt med de berörda föräldrarna och träffat dem efter vårens ingripanden. Det här läsåret har Uncan haft många fler besökare än stadens andra ungdomsgård Tvärsan i Strandnäs. Läs mer i papperstidningen!

---

Knattesim fyller Mariebad i helgen

April 10, 2015, 2:49 am

≫ Next: Rättegång om visstidsavtal

≪ Previous: Polisutryckningar till ungdomsgård

$

0

0

SIMNING. Omkring 200 unga simmare intar Mariebad i helgen. Knattesimmet ger betydande inkomster till ÅID:s simsektion. – Det möjliggör att vi kan åka på tävlingar utanför Åland, säger tränaren Kjell Hansen. Med start på lördag eftermiddag och avslutning på söndag vid lunchtid pågår klassikern Knattesimmet i Mariebad. Omkring 200 unga simmare – som är 13 år och yngre – gör uppemot 500 starter under några hektiska tävlingspass. – Vi har ett tiotal som simmar för IF Åland, resten kommer från finska klubbar. Tyvärr är det inte svenska simmare med den här gången, säger Kjell Hansson från ÅID:s simsektion. Av de tio hemmasimmarna är ett par av dem väldigt färska i tävlingssammanhang. – Det är roligt att ha en tävling på hemmaplan att prova på. Man ska vara med och ha roligt. Att bara träna är kanske inte så kul, men med en tävling blir det mer spännande med simning. Det årligen återkommande Knattesimmet ger nödvändiga pengar till ÅID:s simsektion. – För vår ekonomi är tävlingen helt avgörande. Vi får inkomster vi kan använda för att åka och tävla utanför Åland. Sen har vi förstås hyreskostnader och annat runtikring, men det ger ändå ett bra överskott.

Rättegång om visstidsavtal

April 10, 2015, 3:00 am

≫ Next: Tonåringar på flykt från samhället

≪ Previous: Knattesim fyller Mariebad i helgen

$

0

0

Är det lagligt att ingå drygt 30 visstidsavtal med en arbetstagare under en lång rad av år och i många fall inte ange någon orsak till varför anställningsförhållandet inte permanentas?

Den frågan vill en tidigare anställd inom skärgårdstrafiken få prövad av tingsrätten. Huvudförhandlingen hölls i veckan.

Mannen, som är född 1986, hade varit anställd under åren 2005-12 som matros och vaktman. När han erbjöds jobb under tiden 1 januari till 21 september 2012 tackade han nej och arbetsavtalet upphörde i slutet av augusti. Han vill därför ha det prövat om det gick rätt till när arbetsförhållandet upphörde och vill att tingsrätten slår fast att hans arbetsavtal med landskapsregeringen ska betraktas som tillsvidareanställning och inte på viss tid.

Han uppger sig ha haft en medelårslön på 52 440 euro under åren 2010-12 och yrkar på att få den summan i ersättning av landskapsregeringen plus ränta. Det motsvarar tolv månaders lön på 4 370 euro per månad.

Han yrkar dessutom på väntelön och uppsägningslön på ytterligare cirka 10 000 euro samt på att landskapsregeringen ska betala hans rättegångskostnader.

Domen kommer senare. (ao)

Annika Orre

annika.orre@nyan.ax

Tonåringar på flykt från samhället

April 10, 2015, 3:41 am

≫ Next: ÅF till val med kvinnolista

≪ Previous: Rättegång om visstidsavtal

$

0

0

“Insurgent”, är uppföljaren till fjolårets “Divergent” och baserar sig på den andra boken i Veronica Roths populära trilogi med samma namn. I kväll har den premiär på bio Savoy. “Insurgent” har mötts av blandad kritik men får i allmänhet bättre recensioner än den första filmen i serien. “Insurgent” börjar tre dagar efter händelserna i “Divergent”. Tris (Shailene Woodley), Four (Theo James), Peter (Miles Teller) och Caleb (Ansel Elgort) har flytt till det fredliga Amity-territoriet och försöker ligga lågt. Men Tris kan inte släppa sina föräldrars död eller det faktum att hon själv tvingats döda och hennes hämndbegär oroar de andra i gruppen, speciellt efter att ett bråk mellan henne och Peter urartar i våld. Samtidigt har Erudite-faktionens ledare Jeanine (Kate Winslet) hittat en mystisk låda som verkar härstamma fran stadens grundare. Men det visar sig att det krävs en person med speciella talanger för att öppna lådan, och Jeanine skyr inga medel för att hitta den personen. Och snart sätter hon siktet pa Tris, vilket tvingar henne och hennes vänner att visa vad de går för och försöka komma till rätta med det förflutna, trots att det aldrig verkar stå klart vem som är pålitlig och vem som har andra planer.

ÅF till val med kvinnolista

April 10, 2015, 4:01 am

≫ Next: Hörselforskare föreläser om demens

≪ Previous: Tonåringar på flykt från samhället

$

0

0

Ålands Framtid kommer att ha en gemensam lista för alla kvinnliga kandidater i höstens lagtingsval. I det förra lagtingsvalet föll något flera röster på en kvinnlig kandidat än på en manlig. Men trots det var samtliga nya lagtingsledamöter som kom in män. Det här vill Ålands Framtid ändra på genom att lansera en kvinnolista i höstens lagtingsval. – Vi kommer att gå till val med en kvinnolista för att säkerställa att vi får åtminstone en kvinna invald i lagtinget. Vi ser det här som ett konkret sätt att stärka kvinnorna i vårt parti, sade partiets ordförande Axel Jonsson under en presskonferens i går.

Vad är en kvinnolista?

– De kvinnor som ligger i topp på listan kommer att ha alla andra kandidaters röster med sig och få ett bättre jämförelsetal, säger Axel Jonsson. Tanken med systemet är att en kvinnlig kandidat inte ska behöva samla så många egna röster för att komma in utan kunna dra nytta av de andra kvinnorna i partiet. Tre av kandidaterna på listan är redan klara. De är Pia Eriksson, Peggy Smulter och Hanna Segerström (som syns på bilden). De är nöjda över lösningen. – Åtminstone den kvinnan som får flest röster kommer att komma in, säger Smulter. Läs mer i papperstidningen!

Hörselforskare föreläser om demens

April 10, 2015, 5:00 am

≫ Next: Stor förlust för IFK

≪ Previous: ÅF till val med kvinnolista

$

0

0

Tisdagen den 14 april klockan 18.00 föreläser Jerker Rönnberg på Sjöfartsmuseet om sambandet mellan hörselnedsättningar och demens.

Rönnberg är professor i psykologi vid Linköpings universitet och världsledande forskare i hörsel. Han har startat Linnécentrum HEAD vid Linköpings universitet. Det är forskarteam där som funnit att människor med nedsatt hörsel också riskerar att få försämrat långtidsminne.

När man inte kan höra ordentligt lagrar man inte information i långtidsminnet. Internationell forskning har visat att det finns ett starkt samband mellan försämrat långtidsminne, demens och Alzheimers sjukdom.

Arrangör är Ålands hörselförening. (ka-f)

Stor förlust för IFK

April 10, 2015, 5:34 am

≫ Next: Nya Ålands aprilskämt verklighet i Nordamerika

≪ Previous: Hörselforskare föreläser om demens

$

0

0

Aktiebolaget IFK Mariehamn gjorde en förlust på 192 000 euro i fjol. Klubben storsatsade på att ta sig till spel i Europa League men satsningen misslyckades och det syns i bokslutet. Den största utgiftsposten är spelarlöner och därför har truppen minskats med tre spelare i år. Trots det har man budgeterat för ett minusresultat på 40 000 euro också för 2015. IFK Mariehamns ordförande Robert Söderdahl säger att man nu kar anpassat kostymen efter den ekonomiska verkligheten. – Vi försöker också öka intäkterna, men någon nyemission planeras inte eftersom dt inte har gått så lång tid sedan den senaste., säger han. Biljettintäkterna sjönk med omkring 50 000 euro under året trots att publikmängden låg på samma nivå som 2013, drygt 1 300 åskådare i genomsnitt. Huvudtränaren Pekka Lyyski lyfte inte lön under året utan fick i stället konsultarvode via sitt företag, något som skattemyndigheten inte godkände vid den granskning som gjordes. Klubben har överklagat och hoppas få tillbaka cirka 50 000 euro.  

Nya Ålands aprilskämt verklighet i Nordamerika

April 10, 2015, 5:45 am

≫ Next: Leasar Regina Baltica av eget bolag

≪ Previous: Stor förlust för IFK

$

0

0

Tycker du vårt aprilskämt om att DNA-testa hundbajs var långsökt? Då har du fel. Nya Åland publicerade den första april i år en artikel om att man nu definitivt tröttnat på allt hundbajs i Mariehamn och inför DNA-kontroller för att få fast de fyrbenta syndabockarna. Vi lurades. Trodde vi. Aftonbladet noterade skämtet som är verklighet och har skickat två olika nätartiklar till oss som båda berättar att DNA-testat hundbajs redan är vardag i både USA och Canada. Företaget Poo Prints har lanserat en tjänst som går ut på att bostadsområden som tröttnat på hundbajset kan anhålla om en DNA-registrering av alla sina hundar. – Då DNA-testet är gjort tappar folk lusten att testa systemet och bajsproblemet försvinner mer eller mindre över en natt, säger Maggie Ashley, från Poo Prints Canada i Calgary, till nyhetskanalen CBC News. Enligt henne producerar en medelstor hund drygt 123 kilo avföring årligen. Cirka 40 procent lämnas kvar på marken i områden där DNA-registreringen inte har utförts. Priset för DNA-registrering varierar. I Calgary kostar den cirka 50 dollar beroende på bostadsområdets storlek. Den amerikanska tidningen The Seattle Times skriver på sin hemsida att nästan tusen amerikanska orter redan nappat på systemet. Läs Nyans skämtartikel här!

---

Leasar Regina Baltica av eget bolag

April 10, 2015, 7:04 am

≫ Next: Dagens nyhetssändning

≪ Previous: Nya Ålands aprilskämt verklighet i Nordamerika

$

0

0

Sweoffshore, intressebolag till Eriksson Capital, har förnyat leasingavtalet  om fartyget Regina Baltica som nyligen köpts av ett annat bolag i samma gruppering. I början av mars berättade Nya Åland att Regina Baltica, som ägdes av Tallink och som byggdes som Viking Song i Åbo 1980, skulle säljas och att köparen i sjöfartskretsar förmodades vara en skandinavisk intressent. Blicken föll på Eriksson Capitals intressebolag Sweoffshore Maritime ab som hyr fartyget sedan 2012 som logementsfartyg vid byggandet av vindkraftsparker i Nordsjön. Sweoffshore har en så gott som helåländsk styrelse som leds av Anders Nordlund, vd för Rederi ab Lillgaard. Bolaget som köpt fartyget heter Regina Holding och Sweoffshore har tecknat leasingavtal med holdingbolaget. – Kontraktet löper på tre år till att börja med, säger han. Ordinarie styrelseledamöter i Sweoffshore är Rebecka Eriksson och Jan-Mikael von Schantz, båda från Åland.

Dagens nyhetssändning

April 10, 2015, 8:01 am

≫ Next: Ny runda för chefsjobb på ÅMHM

≪ Previous: Leasar Regina Baltica av eget bolag

$

0

0

I kväll berättar vi bland annat om att förhandsröstningen dragit igång, att IFK Mariehamn gjorde förlust och att singer-songwriter Frida Andersson uppträder på Åland.

Ny runda för chefsjobb på ÅMHM

April 10, 2015, 10:00 am

≫ Next: Showtime för nytt metallband

≪ Previous: Dagens nyhetssändning

$

0

0

Den sökande som erbjöds tjänsten som ordinarie chef för Ålands miljö- och hälsoskyddsmyndighet tackade nej. Därför är tjänsten utlyst på nytt. Mia Westman blev vikarierande chef för ÅMHM i november 2013 efter Yvonne Österlund som hade utsetts till chef vid landskapets trafikavdelning. Vikariatet som skulle sträcka sig fram till september i fjol. På hösten togs beslutet att förlänga det. – Det gjorde vi för att den nya chefen på social- och miljöavdelningen skulle kunna vara med och rekrytera ÅMHM-chefen, säger ministern Carina Aaltonen (S). ÅMHM-chefsjobbet annonserades ut när Bengt Michelsson blivit tillförordnad chef på social- och miljöavdelningen. Fyra sökte jobbet i januari. Tre av dem – Mia Westman, Patrik Lundin och Eeva Axelsson – arbetar på ÅMHM. Den fjärde sökanden var Stig Abrahamsson. – Vi genomförde intervjuer och hade ett namn. Men den som vi erbjöd tjänsten tackade nej, säger Bengt Michelsson. Tjänsten har annonserats ut igen och ansökningarna ska vara inne senast den 22 april. Ansökningar som lämnats in tidigare beaktas men både Mia Westman och Patrik Lundin har återtagit sina.

Showtime för nytt metallband

April 11, 2015, 1:00 am

≫ Next: Två gripna för bilinbrott och stölder

≪ Previous: Ny runda för chefsjobb på ÅMHM

$

0

0

Åländska Red Room Ensemble spelade inte live när debutplattan med samma namn släpptes i februari. Nu är det dags. Lördag kväll – eller rättare sagt 00.30 natten till söndagen – gör Red Room Ensemble sin första officiella spelning på Dinos. Om bandet ser bekant ut beror det på att medlemmarna är desamma som i coverbandet Moonburn. Video till låten Everything Went Red finns på Youtube.

Två gripna för bilinbrott och stölder

April 11, 2015, 1:16 am

≫ Next: Stortävling i stövelkast i höst

≪ Previous: Showtime för nytt metallband

$

0

0

Två personer greps av polisen under fredagseftermiddagen misstänkta för flera stölder, bland annat bilinbrott. Under fredagen tog polisen emot ett 15-tal anmälningar om inbrott i personbilar i centrala och norra Mariehamn. På eftermiddagen anmäldes två cyklar stulna från Strandnäs skola. Händelsen fångades på övervakningskamera. Cyklarna påträffades senare utanför en mataffär och när polisen kom dit var gärningsmännen i full gång med att stjäla totalt fem backar tomglas. Polisen misstänker att samma personer ligger bakom samtliga stölder. – De två gripna ska nu förhöras, säger polisens utredare Peter Sundström. Den som har fler uppgifter om händelserna uppmanas ringa polisen på nummer 040 847 9550 under lördag och söndag klockan 08.00-18.00.