Ett relationsbråk, som urartade i slag, knuffar och sparkar, har avgjorts med att både den involverade mannen och den involverade kvinnan döms för misshandel.
Mannen döms till 50 dagsböter på sammanlagt 850 euro och måste ersätta kvinnan med 400 euro för sveda och värk och 400 för psykiskt lidande. Kvinnan döms till 12 dagsböter på sammanlagt 336 euro.
I samband med bråket ringde kvinnan efter hjälp och hennes syster och systerdotter kom till bostaden. De åtalades för hemfridsbrott men tingsrätten valde att förkasta åtalet eftersom det inte går att bevisa att mannen hade förbjudit dem att komma in eller bett dem att avlägsna sig från huset.
Händelsen inträffade i maj 2011 i Lemland. (tt-s)
Mannen döms till 50 dagsböter på sammanlagt 850 euro och måste ersätta kvinnan med 400 euro för sveda och värk och 400 för psykiskt lidande. Kvinnan döms till 12 dagsböter på sammanlagt 336 euro.
I samband med bråket ringde kvinnan efter hjälp och hennes syster och systerdotter kom till bostaden. De åtalades för hemfridsbrott men tingsrätten valde att förkasta åtalet eftersom det inte går att bevisa att mannen hade förbjudit dem att komma in eller bett dem att avlägsna sig från huset.
Händelsen inträffade i maj 2011 i Lemland. (tt-s)